{"id":1447253,"date":"2018-09-23T11:48:04","date_gmt":"2018-09-23T09:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ov-g53.de\/?p=1447253"},"modified":"2024-02-19T10:29:36","modified_gmt":"2024-02-19T09:29:36","slug":"kiwi-sdr-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ov-g53.de\/?p=1447253","title":{"rendered":"Kiwi SDR Online"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">Kiwi SDR bei DL1KGT an einer Stampfl Aktivantenne Online<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"The KiwiSDR is a software-defined radio that attaches to a Seeed BeagleBone Green (BBG) embedded computer.\">Der KiwiSDR ist ein Software-definiertes Radio, das an einen Seeed BeagleBone Green (BBG) Computer angeschlossen wird. <\/span><span title=\"It is available as the board alone or a more complete version including BBG, GPS antenna and enclosure with the software pre-installed on the BBG.\n\n\">Es ist verf\u00fcgbar als das Board oder eine vollst\u00e4ndigere Version einschlie\u00dflich BBG, GPS-Antenne und Geh\u00e4use mit der Software auf dem BBG vorinstalliert.<br \/>\n<\/span><span title=\"The Kiwi is different from other SDRs.\">Der Kiwi unterscheidet sich von anderen SDRs. <\/span><span title=\"It is a standalone device that attaches to your local network and is optionally accessed through the Internet.\">Es ist ein eigenst\u00e4ndiges Ger\u00e4t, das an Ihr lokales Netzwerk angeschlossen wird und auf das optional \u00fcber das Internet zugegriffen werden kann. <\/span><span title=\"A browser is used to connect to the user interface.\">Mittels Browser wird eine Verbindung zur Benutzeroberfl\u00e4che hergestellt. <\/span><span title=\"Most other SDRs generate raw IQ data and need to be connected directly to a PC or laptop running OS-specific, installed software.\n\n\">Die meisten anderen SDRs generieren rohe IQ-Daten und m\u00fcssen direkt mit einem PC oder Laptop verbunden werden, auf dem OS-spezifische, installierte Software l\u00e4uft.<br \/>\n<\/span><span title=\"Browsers supported include Firefox, Chrome, Safari and Opera on Windows, Linux and Mac.\">Zu den unterst\u00fctzten Browsern geh\u00f6ren Firefox, Chrome, Safari und Opera unter Windows, Linux und Mac. <\/span><span title=\"A version of the interface for mobile devices is under development.\">Eine Version der Schnittstelle f\u00fcr mobile Ger\u00e4te befindet sich in der Entwicklung. <\/span><span title=\"Until then the browser interface will work on iPad and Android devices with a large enough display.\">Bis dahin funktioniert das Browser-Interface auf iPad- und Android-Ger\u00e4ten mit ausreichend gro\u00dfem Display. <\/span><span title=\"The Kiwi supports up to four simultaneous connections each with their own independently controlled audio and waterfall channels.\">Der Kiwi unterst\u00fctzt bis zu vier gleichzeitige Verbindungen mit jeweils eigenen unabh\u00e4ngig gesteuerten Audio- und Wasserfallkan\u00e4len. <\/span><span title=\"An extension interface allows advanced signal decoding directly in the browser interface without installing additional software.\">Eine Erweiterungsschnittstelle erm\u00f6glicht eine erweiterte Signaldecodierung direkt in der Browser-Schnittstelle, ohne dass zus\u00e4tzliche Software installiert werden muss. <\/span><span title=\"The most popular is the integrated WSPR decoder.\">Am beliebtesten ist der integrierte WSPR-Decoder. <\/span><span title=\"The Kiwi also includes a software-defined GPS receiver used to calibrate the SDR frequency and time-of-day.\n\n\">Der Kiwi enth\u00e4lt auch einen Software-definierten GPS-Empf\u00e4nger, der zur Kalibrierung der SDR-Frequenz und der Tageszeit verwendet wird.<br \/>\n<span title=\"We hope you will join them, especially if you live in an interesting part of the world where a Kiwi is not yet located (see map).\"><a href=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Map.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1447254\" src=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Map-300x201.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Map-300x201.png 300w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Map-768x515.png 768w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Map.png 784w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span><br \/>\n<\/span><span title=\"You can access over one hundred KiwiSDRs right now at the site sdr.hu The owners of these Kiwis have made them publicly available.\">Du kannst jetzt auf der Website <a href=\"http:\/\/kiwisdr.com\/public\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kiwisdr.com\/public<\/a> auf \u00fcber einhundert KiwiSDRs zugreifen. Die Besitzer dieser Kiwis haben sie \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich gemacht. <\/span><span title=\"We hope you will join them, especially if you live in an interesting part of the world where a Kiwi is not yet located (see map).\">Wir hoffen, dass Sie sich ihnen anschlie\u00dfen, besonders wenn Sie in einem interessanten Teil der Welt leben, wo noch kein Kiwi liegt (siehe Karte).<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"In the images below a yellow arrow will show the buttons and menus to click.\n\n\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"In the images below a yellow arrow will show the buttons and menus to click.\n\n\"><span title=\"Start by accessing a public Kiwi at sdr.hu or one attached to your local network (e.g. kiwisdr.local:8073) You should see a webpage similar to the one below.\"><span title=\"When you've read the &quot;Welcome&quot; message hide it by clicking on the circled arrow at the top right of the purple panel.\n\n\"><a href=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Anfang.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1447255\" src=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Anfang-300x139.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Anfang-300x139.png 300w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Anfang-768x355.png 768w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Anfang-1024x474.png 1024w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Anfang-1320x611.png 1320w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Anfang.png 1908w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><span title=\"Start by accessing a public Kiwi at sdr.hu or one attached to your local network (e.g. kiwisdr.local:8073) You should see a webpage similar to the one below.\">Beginne mit dem Zugriff auf einen \u00f6ffentlichen Kiwi auf sdr.hu oder auf <a href=\"http:\/\/dl1kgt.hopto.org:8073\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KwiSDR DL1KGT<\/a> (http:\/\/dl1kgt.hopto.org:8073\/). Du solltest eine \u00e4hnliche Webseite wie die folgende sehen. <\/span><span title=\"Here we're using the SK3W Contest Station in Sweden.\">Hier verwenden wir die <span title=\"Start by accessing a public Kiwi at sdr.hu or one attached to your local network (e.g. kiwisdr.local:8073) You should see a webpage similar to the one below.\"><a href=\"http:\/\/dl1kgt.hopto.org:8073\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KwiSDR DL1KGT<\/a> <\/span> Station in Niederkassel. <\/span><span title=\"When you've read the &quot;Welcome&quot; message hide it by clicking on the circled arrow at the top right of the purple panel.\n\n\">Wenn du die Meldung &#8222;Willkommen&#8220; gelesen hast, blenden sie aus, indem du auf den eingekreisten Pfeil oben rechts im violetten Feld klickst.<br \/>\nBitte tragen dein Rufzeichen oben rechts ein.!<br \/>\n<\/span><span title=\"Note the waterfall display with a dark blue background.\">Schaue auf die Wasserfallanzeige mit einem dunkelblauen Hintergrund. <\/span><span title=\"The grey frequency scale above it shows a range of 0 to 30 MHz.\">Die graue Frequenzskala dar\u00fcber zeigt einen Bereich von 0 bis 30 MHz.\u00a0<\/span> <span title=\"The waterfall has 14 levels of zoom.\">Der Wasserfall hat 14 Zoomstufen. <\/span><span title=\"Above the frequency scale is a collection of red and green signal labels and band range indicators.\">\u00dcber der Frequenzskala befindet sich eine Sammlung von roten und gr\u00fcnen Signalmarkierungen und Bandbereichsindikatoren. <\/span><span title=\"You can click on the labels to tune directly to those frequencies.\">Sie k\u00f6nnen auf die Labels klicken, um direkt auf diese Frequenzen abzustimmen. <\/span><span title=\"The individual labels are easier to read when zoomed in. The labels can be edited by the Kiwi owner\/administrator to identify signals heard locally.\n\n\">Die einzelnen Beschriftungen sind beim Zoomen einfacher zu lesen. Die Beschriftungen k\u00f6nnen vom Kiwi-Besitzer \/ Administrator bearbeitet werden, um Signale zu identifizieren, die lokal geh\u00f6rt werden.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"At lower right is the control panel.\">Unten rechts befindet sich das Bedienfeld. <\/span><span title=\"Here you will find all the major controls: numeric receive frequency, reception mode (AM, USB, CW, etc.), the waterfall zoom controls (+\/- magnifying glasses, max in\/out arrows) and adjustments of the waterfall color map\">Hier findest du alle wichtigen Bedienelemente: numerische Empfangsfrequenz, Empfangsmodus (AM, USB, CW, etc.), die Wasserfall-Zoomsteuerung (+\/- Lupen, max. Ein- \/ Aus-Pfeile) und Anpassungen der Wasserfall-Farbkarte <\/span><span title=\"(WF max\/min).\">(WF max \/ min) <\/span><span title=\"Also shown is an S-meter.\">Auch gezeigt ist ein S-Meter.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"Now let's zoom into the 40 meter Amateur radio band for a closer look.\">Nun lasst uns in die 40-Meter-Amateurfunkband f\u00fcr einen genaueren Blick hineinzoomen. <\/span><span title=\"On the &quot;select band&quot; menu select the entry under &quot;Amateur&quot; that says &quot;40m&quot;.\">W\u00e4hle im Men\u00fc &#8222;Select Band&#8220; den Eintrag unter &#8222;Amateur&#8220; mit der Angabe &#8222;40m&#8220;. <\/span><span title=\"The waterfall has now zoomed in much closer and signals are easier to see.\">Der Wasserfall ist jetzt viel n\u00e4her herangezoomt und Signale sind leichter zu sehen. <\/span><span title=\"Click the button with the left\/right arrows to zoom in a little further.\">Klicke auf die Schaltfl\u00e4che mit den Pfeiltasten nach links \/ rechts, um etwas weiter zu zoomen. <\/span><span title=\"The click the button marked &quot;Spectrum&quot;.\">Klicke auf die Schaltfl\u00e4che &#8222;Spectrum&#8220;. <\/span><span title=\"The top banner will be replaced with a spectrum display showing signal strength for each waterfall signal.\n\n\">Das obere Banner wird durch ein Spektrum-Display ersetzt, das die Signalst\u00e4rke f\u00fcr jedes Wasserfall-Signal anzeigt.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/40m.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1447256 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/40m-1024x469.png\" alt=\"\" width=\"719\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/40m-1024x469.png 1024w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/40m-300x137.png 300w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/40m-768x351.png 768w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/40m-1320x604.png 1320w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/40m.png 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><span title=\"There are several ways to tune around.\">Es gibt mehrere M\u00f6glichkeiten, sich zu synchronisieren. <\/span><span title=\"You can click in the waterfall, spectrum or label area.\">Du kannst in den Wasserfall, das Spektrum oder den Beschriftungsbereich klicken. <\/span><span title=\"Note how the yellow passband in the frequency scale follows and the numeric frequency in the control panel updates.\">Beachten bitte, wie der gelbe Durchlassbereich in der Frequenzskala folgt und die numerische Frequenz in der Systemsteuerung aktualisiert wird. <\/span><span title=\"You can also click-drag in the frequency scale and the passband will tune smoothly.\">Du kannst auch auf die Frequenzskala klicken und ziehen, und der Durchlassbereich wird gleichm\u00e4\u00dfig eingestellt. <\/span><span title=\"The six -\/+ buttons in the control panel adjust the frequency in controlled steps.\">Die sechs &#8211; \/ + Tasten im Bedienfeld stellen die Frequenz in kontrollierten Schritten ein. <\/span><span title=\"When the mouse hovers over a button the step amount is shown.\n\n\">Wenn der Mauszeiger \u00fcber eine Schaltfl\u00e4che bewegt wird, wird der Schrittbetrag angezeigt.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"When the mouse hovers over a button the step amount is shown.\n\n\"><a href=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Spektrum.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1447257 size-large\" src=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Spektrum-1024x463.png\" alt=\"\" width=\"719\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Spektrum-1024x463.png 1024w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Spektrum-300x136.png 300w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Spektrum-768x347.png 768w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Spektrum-1320x597.png 1320w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Spektrum.png 1903w\" sizes=\"auto, (max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/span><span title=\"There are many more ways to interact with the interface.\">Es gibt viele weitere M\u00f6glichkeiten, mit der Oberfl\u00e4che zu interagieren.\u00a0<\/span> <span title=\"For example, click-dragging in the waterfall scrolls without altering the received frequency.\">Zum Beispiel, Scrollen mit der Maus im Wasserfall scrollt, ohne die empfangene Frequenz zu \u00e4ndern. <\/span><span title=\"Complete documentation is here.\">Die vollst\u00e4ndige Dokumentation ist <a href=\"http:\/\/kiwisdr.com\/\">hier<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"The Kiwi allows software &quot;extensions&quot; selected by the menu at top right of the control panel.\">Der Kiwi erlaubt Software- &#8222;Erweiterungen&#8220;, die \u00fcber das Men\u00fc oben rechts im Bedienfeld ausgew\u00e4hlt werden. <\/span><span title=\"It is certainly possible to route the Kiwi audio output from the browser, through a &quot;virtual audio cable&quot; application, and into traditional digital-mode signal processing programs (eg MultiPSK, Fldigi, etc.) But we wanted to test the idea of integrating\">Es ist sicherlich m\u00f6glich, die Kiwi-Audioausgabe vom Browser \u00fcber eine &#8222;virtuelle Audiokabel&#8220; -Anwendung und in traditionelle digitale Signalverarbeitungsprogramme (z. B. MultiPSK, Fldigi usw.) zu leiten. Aber wir wollten die Idee der Integration testen <\/span><span title=\"specialized signal decoders directly into the browser-based interface.\">spezialisierte Signaldecoder direkt in die Browser-basierte Schnittstelle. <\/span><span title=\"Without the need to install additional programs on your computer.\">Ohne die Notwendigkeit, zus\u00e4tzliche Programme auf den Computer zu installieren. <\/span><span title=\"Current extensions are: signal strength graph, signal integrator, IQ display, Loran-C display and WSPR decoder.\">Aktuelle Erweiterungen sind: CW &#8211; Dekoder, Signalst\u00e4rkediagramm, Signalintegrator, IQ-Display, Loran-C-Display und WSPR-Decoder. <\/span><span title=\"More are in development.\n\n\">Weitere sind in Entwicklung.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CW.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1447258 size-large\" src=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CW-1024x472.png\" alt=\"\" width=\"719\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CW-1024x472.png 1024w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CW-300x138.png 300w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CW-768x354.png 768w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CW-1320x609.png 1320w, https:\/\/www.ov-g53.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CW.png 1893w\" sizes=\"auto, (max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/a>Viel Spa\u00df beim Testen<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>73 de Gerhard DL1KGT<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiwi SDR bei DL1KGT an einer Stampfl Aktivantenne Online Der KiwiSDR ist ein Software-definiertes Radio, das an einen Seeed BeagleBone Green (BBG) Computer angeschlossen wird. Es ist verf\u00fcgbar als das Board oder eine vollst\u00e4ndigere Version einschlie\u00dflich BBG, GPS-Antenne und Geh\u00e4use mit der Software auf dem BBG vorinstalliert. Der Kiwi unterscheidet sich von anderen SDRs. Es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,87,30],"tags":[68],"class_list":["post-1447253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivitaeten","category-sdr","category-technik","tag-ov-ativitaeten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ov-g53.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1447253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ov-g53.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ov-g53.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ov-g53.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ov-g53.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1447253"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ov-g53.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1447253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1456552,"href":"https:\/\/www.ov-g53.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1447253\/revisions\/1456552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ov-g53.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1447253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ov-g53.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1447253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ov-g53.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1447253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}